10月16日讯

　　北京时间今晨，本赛季欧协联联赛阶段第一轮，布莱顿4-0击败考诺萨基列斯。赛后，中场杰克·辛谢尔伍德接受了采访。

　　记者：杰克，很高兴看到你回来。重新穿上布莱顿球衣踏上草皮，什么感觉？

　　感觉很好。过去六七周，我是真想念比赛。那段时间在场边，我大概算是最卖力的拉拉队员了，每场都在为队友鼓劲。今晚能回来，慢慢找回比赛节奏，还进了一个球——说起来，没有比这更顺的了。

　　记者：布莱顿这赛季开局不错，但你随后就伤了。康复那阵子，你是怎么让自己相信很快能回来的？

　　就是坚持。每一天我都想回到场上，康复的每一项工作都认真去做，想加快进度。可有些事急不来，得耐心。了解我的人都知道，我算不上最有耐心的人（笑）。但按计划一步步走，每天训练，才得以这么快回来。今晚的感觉很棒。对手或许不是这项赛事里最难缠的，但面对密集防守，我们得学会适应这种打法。

　　记者：后面很可能还会碰到类似的对手……

　　确实。得先称赞今天的对手，前20分钟他们的防守让我们进攻很难受。我们不断试探、送传中、往危险区域钻。鲁特尔破门之后，局面慢慢稳下来。接着继续攻，持续撕扯对方防线，最后也做到了。

　　记者：这场胜利会给周日对水晶宫的比赛注入动力吗？

　　当然。今晚的核心任务就是拿下比赛，我们以专业的方式完成了。现在开始期待周日，作为球员，我非常期待这场对决。接下来重点就是恢复，把准备工作在周日之前全部落实，保证上场后能拿出高强度，延续我们一贯的打法。过去的成绩已经翻篇，我们得持续寻求进步。

　　记者：上赛季主场输给水晶宫，全队都耿耿于怀。你们有多大的决心完成复仇？

　　那场失利让人难受，打击很大，至今还留在我们心里。不过本赛季开局顺利，就像我说的，每天争取进步。周日登场就要全力出战，一开场就得踢出强度。我很有信心，我们能拿到理想结果。我们清楚这场比赛对球迷、球员和教练组的分量。会全力以赴，拿出好的表现。

　　记者：主教练说你是更衣室里的领袖。作为本土青训出身的球员，你会提醒队友周日这场比赛的意义吗？

　　当然。我和邓克都深知这场对决的重量。本周备战，我们会把这一点传递给队友。但归根结底，得专注于比赛计划，不能被外界打乱心态。这只是又一场比赛——不过我们清楚其中的利害，会努力做好准备。